"Zoom" AI Translation the evolution of mergers and acquisitions to the two hegemons of "Teams 2.0" and videoconferencing | Business + IT
Integration of IT and Management to solve Business Challen
What is Business + IT?
Login (login)
E-magazine registration
What is Business + IT?
The relevant genre.
"Zoom" AI Translation the evolution of mergers and acquisitions to the two hegemons of "Teams 2.0" and video conference
With the "coronal disaster" telecommuting increasingly daily, the videoconferencing / Web conference market is growing rapidly in 2020. Among them, "Zoom" and "Microsoft Teams" (hereinafter referred to as Teams) use their respective advantages to greatly increase the number of users, and emerge from the "two hegemons" in the same market battlefield of chaos. In the videoconferencing / Web conference market, which is expected to grow in the future, we will be close to the trend of the two major enterprises.
Author: freelance Slater Yamamoto Naoko, editor: Okabe
Author: freelance Slater Yamamoto Naoko, editor: Okabe
Naoko Yamamoto graduated from the Literature Department of Keio University. After working as a securities analyst, writer and editor in Japan, China, Malaysia and Singapore, he has lived in the Netherlands since 2004. Introduce life, education and innovation in the Netherlands through magazines, Internet, radio, etc. The book is "weekend, Niksen." "(Daiwa Publishing) Twitter@pindatwit
＜目次＞- Zoom builds ecosystems through acquisitions and support
- To Microsoft Teams 2.0, install the standard on Windows 11
- 伸びるビデオ会議/Web会議市場、ZoomがシェアNo.1
- 足元も好調、Teamsが追い上げ
- 2021年も成長持続、勝敗の決め手は？
Zoom builds ecosystems through acquisitions and support
「Zoom」を開発・運営するZoom Video Communications（以下、Zoom）は6月29日、ドイツの「Karlsruhe Information Technology Solutions （Kites）」を買収することで最終合意に至ったと発表した。 Kitesは2015年に独カールスルーエ工科大学の研究者により設立されたスタートアップ企業で、機械学習翻訳の開発に携わっている。12人から成る同社の研究チームがドイツからZoomを支援し、ビデオ会議に多言語翻訳機能を提供する計画だ。 同機能がZoomアプリケーションに搭載されれば、多言語間のシームレスなコミュニケーションが可能になる。 たとえば、日本人とアメリカ人がZoomを通じて会話をする際、それぞれが日本語と英語で話をすると、相手の画面にはそれぞれ英語字幕、日本語字幕がリアルタイムで表示されることになる。 Zoomの商品・エンジニアリング担当プレジデントVelchamy Sankarlingam氏は、「言語、場所、その他の障壁に関係なく、コラボレーションを摩擦のないものにするという私たちの使命により、KitesのチームがZoomにぴったり合うと確信している」とコメント。 ZoomはKitesに積極的に投資する意向を示しており、将来的にはドイツにR&Dセンターを立ち上げ、機械学習翻訳に関する研究開発を強化する構えだ。 Zoomはこの4月にも「Zoom Apps Fund」という1億ドル（約110億円）のベンチャーファンドを立ち上げたばかり。Zoomに付随する便利なサービスを生み出すため、Zoomと連携できるソフトウエアのスタートアップに25万～250万ドルを初期投資するというもので、「Zoomのエコシステム」構築を進める。To Microsoft Teams 2.0, install the standard on Windows 11
一方、マイクロソフトもTeamsのアプリ開発を加速させるための計画を進めている。 Teamsエンジニアリング部門のコーポレート・バイス・プレジデント、Rish Tandon氏は6月24日、「Windows11」の発表とともに「Twitter」で、Teamsがアプリ作成のためのフレームワークを「Electron」から「Edge Webview2」に移行していることを明らかにした。「Window11」ではこのEdge Webview2を用いたTeamsを標準搭載し、タスクバーにこれを統合している。 マイクロソフト製品に詳しいTom Arbuthnot氏によれば、Edge Webview2では、「JavaScript」「HTML」「CSS」などのWeb技術を使ったウェブ表示機能や実行などをコンポーネント化してネイティブアプリに埋め込むことができるほか、そのアップデートにも対応しやすくなるという。 そのため、「Electron」を使っていたときよりもアプリ開発がやりやすくなるほか、ユーザーがダウンロードするアプリのサイズも小さくなる。 また、ElectronベースのTeamsはレンダリング（描画処理）に多大なメモリを消費し、他のアプリを同時に使っている場合はパフォーマンスが低下するという弊害があったが、Edge Webview2を使った「Teams2.0」ではこれが解決され、メモリ使用量が半減するという。「Teamsは重い」問題に真っ向から向き合ったわけだ。 さらに、Electronは外部のオープンソースプロジェクトだが、Edge Webview2はマイクロソフトの管理下にあるため、マイクロソフトはTeamsのために使われるコンポーネントの開発をより細かくコントロールできるようになるほか、これまで変更できなかった領域のパフォーマンスと機能を向上させることができるという利点がある。 つまり、Edge Webview2への移行はアプリ開発者側にとってもユーザーにとっても利便性が高まり、パフォーマンスも改善されるということになる。 近い将来、「Windows10」向けにもEdge Webview2ベースの「Teams 2.0」が導入されると見られており、進化したTeamsが今後一気に機能を充実させ、個人ユーザーの間に広まる可能性は高い。【次ページ】伸びるビデオ会議/Web会議市場、ZoomがシェアNo.1Unified (videoconferencing and Web conferencing) type of theme
Take a look at it.
Unified (videoconferencing Web conferencing) type of IT import support information
Take a look at it.
Public relations (public relations)
SB creative co., Ltd.
ビジネス＋ITはソフトバンクグループのSB creative co., Ltd.によって運営されています。
Business + IT member registration, you can subscribe to member-limited content and e-magazines, and you are invited to attend special seminars!
